2018年UFI全球大会聚焦展览业的“复杂未来”？欧洲最大科技盛事本周举办？在汉诺威IT展看中德“智慧合作”？慕尼黑博览集团任命南非地区新CEO？“中国文创产品展示周”亮相海外35个中国文化中心？会展的“铭译”带你看6月11-17日最新的国际会展新闻。

2018年UFI全球大会聚焦展览业的“复杂未来” 

2018年UFI全球大会（第85届UFI会员大会）目前已经开放注册。今年大会的主题是“转型的动力——会展行业的复杂未来”。大会将于10月31日至11月3日在俄罗斯圣彼得堡举行，并将由圣彼得堡Expoforum会展中心主办。

UFI全球大会是会展行业最国际化的年度盛会，只对UFI会员开放，每年汇集了来自50多个国家的数百名组织者、场馆运营商、服务提供商和行业协会。

UFI董事总经理兼首席执行官Kai Hattendorf表示，“展览行业目前面临着许多问题——从整合到数字化，从投资到重组，从快速招聘到留住人才。由不断改变的行为模式驱动，我们正在向新的商业模式转型——就像我们服务的市场和行业一样。在圣彼得堡举行的第85届UFI会员大会为我们的会员提供了一个寻找解决方案、保持领先地位的重要机会，并与世界各地的展览行业同仁保持联系。”

UFI全球大会每年11月举行，通常在不同的地区举行。作为今年UFI全球大会的东道主，圣彼得堡紧随约翰内斯堡(南非，2017)、上海(中国，2016)和米兰(意大利，2015)之后。

活动：欧洲最大科技盛事——LTW举办 

2018年伦敦科技周(London Tech Week，简称LTW)于6月11-17日举办，向全世界展示了伦敦科技领域的顶尖产品和企业。

伦敦市长Sadiq Khan 6月11日宣布活动正式开幕。2018年LTW设置了英国王子慈善基金晚宴、英国领导人科技峰会、欧洲高端金融科技峰会、2018中英科技节等一系列活动，涵盖金融科技、物联网、教育、医疗以及智慧城市等多个领域，核心主题活动包括科技领袖高峰论坛、AI人工智能峰会、创意科技、区块链、AR和VR、智能汽车等。

此外，今年伦敦科技周首次将年度盛事延伸至中国，将伦敦乃至欧洲的顶尖前沿科技创新呈现给中国观众。5月15-18日，在伦敦发展促进署、Informa- Knect365（英富曼展览集团）、Tech London Advocates（伦敦科技倡导小组）以及Cocoon Networks（英国科控网络）的鼎力支持下，2018LTW在上海和深圳两地，为中国观众呈现AR、5G、科技金融和云计算等最新的八大科技主题及二十多个科技相关领域的丰富内容。

出展：在汉诺威IT展看中德“智慧合作” 

5月11-15日举行的2018年德国汉诺威消费电子、信息及通信博览会（汉诺威IT展），吸引了来自70多个国家和地区的2800多家企业，其中来自中国的多达466家。

华为携手国际伙伴企业亮相，展示了数字化转型的最新探索和实践。在展会主场馆之一13号馆内，华为的展位面积多达3000多平方米。展区中心的大屏幕上显示着一张西班牙巴塞罗那的电子地图，上面模拟运行市政设施的管理系统。“我们的定位，是打造城市的神经系统。”

在本届展会上，人工智能作为当前行业最前沿的趋势，引来了大量的讨论。德国人工智能研究中心高级研究员蒂姆·施瓦茨博士表示，德中两国在人工智能领域的合作非常良好，目前德国人工智能研究中心已在北京设立了项目办公室，并和中国企业合作成立了研究中心，这些都是德方与中方沟通的桥梁;而展会期间也会有中方代表团来德国人工智能研究院的展台参观，这有益于双方进一步加强合作。

人事：慕尼黑博览集团任命南非地区新CEO 

慕尼黑博览集团已任命Suzette Scheepers为旗下慕尼黑（南非）博览集团和 BC Expo South Africa的新任首席执行官。这一新任命已于6月1日生效。

Suzette Scheepers在组织活动和展览方面有着丰富的经验。在接受这一职位之前，Suzette Scheepers担任南非Paradigm Conferences and Events的常务董事。此前，她曾在开普敦国际会议中心(Cape Town International Convention Centre)担任执行经理多年，主要负责产品开发、大会和展览管理以及客户关系等工作。

Suzette Scheepers还曾在阿根廷、美国、马拉维、英国和以色列等多个国际管理岗位工作。

慕尼黑博览集团在南非约翰内斯堡有多场贸易展，例如两年一届的南非环保展（IFAT Africa）、非洲工程机械展（Bauma Conexpo Africa）、南非食品饮料技术国际贸易博览会（Food & Drink Technology Africa）和南非实验室技术展（analytical Lab Africa）。

交流：“中国文创产品展示周”亮相海外35个中国文化中心 

故宫萌萌哒脊兽、敦煌元素的丝巾、精致润泽的青瓷、热闹的皮影表演、沉静的古琴演奏、由汉字和水墨画衍生的一系列首饰和玩具……，“中国文创产品展示周”将从5月10日至6月30日亮相海外35个中国文化中心。

“中国文创产品展示周”是海外中国文化中心统一品牌“中国文化周”的2018年活动主题，文创周活动以展览展示为主，结合论坛、研讨、讲座、产品发布、互动体验等多种形式，汇聚成为集文创产品展示、项目推介、产业交流与合作和人才互动为一体的综合性主题文化活动。

其中，“故宫文化创意产品国际综合展”、“丝路记忆——NICE Choice文创海外推广展”、“方寸中国——中国集邮文化及文创产品海外推广展”、“中国设计·文化·生活体验展”等重点项目将在相关海外中心陆续推出。

据悉，目前中国已在全球设立了35个中国文化中心，到2020年这一数字将达到50个。（编译 陈铭）

来源：经济日报-中国经济网